Подскажите, как на схеме фон перевести из крестика в полукрест?

Никак. Просто вышивайте полукрест по ходу работы...

Спасибо, сложно разобрать по схеме где тень, а где фон.